Make your own free website on Tripod.com
KOI8 Plug-in Readme

"KOI8 Plug-in for Eudora" состоит из двух логически независимых частей:
  • Интерактивный KOI8-R/Windows-1251 транслятор.
    Он собственно и используется для чтения, ввода и перекодировки текстовой информации. Вызывается из пункта меню Edit|Message Plug-ins

    Edit|Message Plug-ins...

    Есть возможность перекодировать текст без вызова отдельного окна плагина (пункты меню KOI8-R to Windows-1251 и Windows-1251 to KOI8-R)

    При вызове окна плагина происходит анализ кодировки. Если плагин определяет, что текст письма был испорчен при прохождении через почтовые proxy сервера, то появится диалог с результатом статистического анализа, и будет дана возможность восстановить текст:

    Charset analyzer

    Также при открытии окна происходит поиск RFC1522 заголовков, и они автоматически декодируются в читабельный вид.

    Все это можно отключить, воспользовавшись диалогом настроек.
    Plug-in позволяет посматривать и вводить текст в разных кодировках: А также производить перекодировку:
    Plug-in view menu Plug-in edit menu
    Некоторые подробности можно прочитать в FAQ

    Плагин имеет возможность настройки режимов работы. Настройки главного окна, я думаю, достаточно прозрачны:

    Plug-in view menu

    Закладка Advanced позволяет регулировать различные "автоматические" режимы, а также charset по умолчанию для корректора заголовков:

    Plug-in view menu

  • Корректор заголовоков.
    Его задача - прописать (кодировка письма при этом не изменяется) в заголовке письма правильный charset (например: Content-Type: text/plain; charset=koi8-r). Для конкретного письма есть возможность явно указать charset или вообще отключить корректор.
    Q4Trans menu Message prop dialog
    Если charset не был указан явно, то корректор анализирует письмо и прописывает правильный charset. Если анализатор отключен, то прописывается charset по умолчанию.



Back to plugin home page Last revised: 20 Января, 2000